Voir les contributions

Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.


Messages - nastooo

Pages: [1] 2
1
Fiches / Shugo Chara
« le: 09 avril 2009, 21:44:00 »
Je l'ai acheté hier !
 :^^:

2
Fiches / Shugo Chara
« le: 09 avril 2009, 17:27:00 »
Citation de: "AKITO"

Moi, j'ai la chance d'être bilingue


Lol, toi aussi ?
XD

J'aime bien l'anime mais c'est vrai qu'il y a souvent des H-S, mais le manga est vraiment excellent !

3
Jeux vidéo et visual novel / J'ouvre le topic !
« le: 11 février 2009, 00:59:00 »
Moi j'ai :

- DS, advance SP, advence, color et game boy      

- Wii    
 
- PC (bah, un peu comme tous le monde je pense !  :=D:  )

4
Fiches / Shugo Chara
« le: 07 février 2009, 01:06:00 »
J'ADOOOOOOOOORE !

Demain, il y a un autre épisode qui sort !

 :=D:

5
Fiches / Tsubasa Reservoir Chronicle
« le: 01 février 2009, 23:40:00 »

Ce manga est vraiment bien !
Mais je ne regarde pas les animés, mais j'achete les mangas, je les ai jusqu'au ... 16 (et il y en a 20, je crois, pour le moment)

Pour les personnages, j'en ai 3 !
- Fye
- Mokona
- Sakura
 :=D:

6
Fiches / Kuroshitsuji
« le: 23 janvier 2009, 21:06:00 »

Tu peux les avoir ici !

Edit Kawaii-chan > Pour ce genre de choses, les MP existent :)

7
Clips et traductions / Video + Traduction
« le: 19 janvier 2009, 19:37:00 »

[flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/jr0qMDzxE1s[/flash]

[size=18]TRICK AND TREAT[/size]



TRADUCTION :


LEN :
Profondément profondément, dans la brume une voix fascinante.
Viens, viens dans le c?ur de la profonde forêt


RIN :
Plus vite plus vite, aussi proche que vous pouvez avec la hâte.
Viens viens, comme c'est amusant . Commençons à nous amuser !


RIN & LEN :
CINNAMON STICK (bonbon en bâtonnet) est une STICK (baguette magique)
Faisant semblant d'être seul, fera augmenter le SIRUP (sirop)
Oubliant l'amertume, dans un beau rêve
Protégé par l'auvent , endors-toi.


RIN :
C'est bon de se noyer dans une hypnotisante illusion.
Ce n'est plus amusant si tu n'as plus les yeux bandés


LEN :
Attention où vous marchez, car je tirerai aussi fort que cela
Ce corps, sera immédiatement confié à moi.


Aaaaaa, aaaa, aaaa
aaaaaa,aaaa,aaaa ...



LEN :
Pendant un certain moment, le doute s'estompa
Et l'indulgence appelé amour, n'existe pas


RIN :
La lanterne aperçue à travers un petit trou de vos yeux bandés
Sans penser à l'ombre ensorcelé, des cheveux étant debout sur la fin


RIN & LEN :
Mon dieu mon dieu, mauvais garçon t'es-tu réveillé ?
Puisque le bandeau sur tes yeux c'est enlevé, nous allons d'aveuglé
Hey hey, souris tu as un si mignon visage
Porte la fourrure de nouveau, et retourne à l'acte



...Hey
Laisse moi l'avoir ?
Aha !



LEN :
Pourquoi faire trembler ton corps avec ces yeux?
Tu veux être considéré avec du MILK (lait) chaud ?


RIN :
Maintenant, viens à l'intérieur, il fait chaud ici
Ce qu'il y a à l'intérieur de ta poche est suffisant pour le Nantissement


RIN & LEN :
Laisse nous l'avoir, vite vite, allez, maintenant
Oublie tes principales alternatives
Suce ton bonbon au miel et fait semblant de t'amuser
Laisse nous l'avoir, donne le, allez maintenant
Laisse nous l'avoir



[size=18]Si vous voyez des erreurs (ce qui m'étonnerai, c'est que j'en ai pas  :^^:  ) dite le moi ![/size]

8
Fiches / Re : Kateikyoushi Hitman REBORN!
« le: 18 janvier 2009, 21:36:00 »

J'aime bien Chrome, ainsi que Mukuro
 :^^:

9
Fiches / Kuroshitsuji
« le: 18 janvier 2009, 21:30:00 »

O.O

Tout un roman Ciel !
 :=D:


Merci pour les info ([size=9]et desolée pour la petite erreur dans le nom de Sebastian [/size]...)

Pour l'origine du nom de Sebastian, je ne le savais pas, et pour le nom de Sutcliffe, ça ne m'avais pas une seul seconde traversé l'esprit avec "le lien" de cette personne (on va pas gacher le spoiler , tout de même !), malgrés que je connaissais l'histoire, assez sordide d'ailleur ...

Bref, merci pour cette leçon d'histoire !
 :^^:

Et pour l'anneau de ciel, vas-y, ne te gêne pas !
Car moi, je ne connais pas son histoire !

^^

PS: pour ceux qui le savent pas (dont moi XD , honte à moi ) les épisodes 9 & 10 en vostfr sont sortie !



10
Fiches / Kuroshitsuji
« le: 18 janvier 2009, 19:09:00 »

J'ai adoré cette épisode là !

Spoiler






 :=D:

11
Clips et traductions / Video + Traduction
« le: 12 janvier 2009, 19:16:00 »

Ah, oui merci !

 :P

(Je pensais des fautes d'orthographe )
Et oui, ce sont des fautes de grammaire ...


Pauvre de moi, nul en français (enfin pour lew trad') mais pourtant je suis en 1erL  ...

 :T_T:

(c'est grave ...)

Mais MERCI !!

 :=D:

Faut pas hésiter à me corriger (comme ça
1) c'est plus compréhensible
2) ba, sa corrige quoi !
3) ça a un sens
4) euh.... (plus d'idée ...)

Enfin bref, vous comprenez quoi !  :=P:

Sinon, on fait équipe Ciel, un pour l'orthographe, l'autre pour la grammaire et ensemble pour la traduction !

 :=D:

12
Clips et traductions / Video + Traduction
« le: 11 janvier 2009, 22:09:00 »

Oui, quand je ne fais pas attention je fais des fautes, dsl.
(où il y a des fautes ? )

 :drunken:
 

13
Clips et traductions / Video + Traduction
« le: 10 janvier 2009, 16:02:00 »

Oui, c'est une bonne idée !
^^

J'y ai pensé mais je ne sais pas comment faire des sub dans les videos

14
Clips et traductions / Video + Traduction
« le: 10 janvier 2009, 15:45:00 »

Il n'y a pas de problème pour moi, faut voir si Ciel est ok.
Juste mettre nos pseudos dans les videos et bien sur avoir les video en question !

 :>.°:

15
Clips et traductions / Video + Traduction
« le: 07 janvier 2009, 15:31:00 »

Merci !
 :=D:

C'est bien plus beau !
J'ai modifié les paroles sur mon blog (enfin, je ne sais pas comment le qualifié puisque il appartient à 2 personnes) avec un lien vers ce forum.
ENCORE merci Ciel !
^^

Oui, c'est long de traduire de l'anglais vers le français (j'avoue que parfois j'utilise la traduction en ligne pour certain mot...), alors je n'imagine pas du japonais vers le français !! surtout si défoit on ne trouve pas les bon mots en français !


[size=18]PS :[/size] [size=9]nastooo, ça prend 3 o, ciel ... (le prend pas mal, stp)[/size]




[flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/vniGiZUpEDo[/flash]


[size=18]KOKORO&KOKORO KISEKI [/size][/color][/b]



Traduction :


Rin :

Un Robot fabriqué par un scientifique solitaire
Dire Comment il l'a fait, " Miracle".

Mais il manque toujours Une chose qui ne peut être fait
Cela s'appelle "KOKORO (Âme/c?ur)", un programme.

Cents années sont passées.
Abandonné
Le robot de miracle A espéré.

JE VOULAIS SAVOIR (LA CHOSE) QUE L'HOMME ÉTAIT
JUSQU'À FIN (DE SA) VIE ET QUI A
FABRIQUER POUR MOI...
"KOKORO (Âme)"

Maintenant c'est le Commencement de l'accélération de Miracle.
POURQUOI LES LARMES ne s'arrêtent pas....
POURQUOI je TREMBLEMENT ? Accélération de Miracle.
C'est pour quoi j'ai espéré... "KOKORO" ?

"Retour vers le passé"

Len :

Un Robot fabriqué par un scientifique solitaire
De Dire comment il l'a fait, "Miracle".

Mais il manque toujours Une chose qui ne peut être fait
C'est appelé "KOKORO (Âme/c?ur)", un programme.

"Je veux apprendre son ... bonheur, sa tristesse comme ceux des hommes"
Le Scientifique est rempli de miraculeux espoirs.

La détresse continue .... seulement le temps passe
Avec le chant  qui a été laissée derrière et ce "KOKORO".

"Moi, là, à l'intérieur de tes yeux
que veux dire cette existence pour toi ? "
Pour lui, le temps n'est pas infini
Pour le moment elle ne comprend pas ... non pas encore.

Rin :

POURQUOI PLEUREZ-VOUS ?

UN RÊVE KOKORO KOKORO UN RÊVE.
Il m'a dit comment on ressent le bonheur
UN RÊVE KOKORO KOKORO UN RÊVE
Je sais maintenant à quoi ressemble la tristesse.
UN RÊVE KOKORO KOKORO INFINI.
Quelle que soit la profondeur de ces sentiments...

Maintenant je commence à comprendre la Raison de ma naissance
Quelqu'un de Seul doit être seul/triste.
Oui, ce jour à ce moment...

Len :

Le 1e Miracle était ta naissance
Le 2ème Miracle est le temps que nous avons passé ensemble
Le 3ème Miracle, non pas encore .... pas encore 3ème ....

Rin :

....MESSAGE.... RECEVOIR.....
....! LA SOURCE ....VIENT DU FUTURE....
...MOI...?!

Len :

A travers quelque centaine d'année et de recherche
Chantant la voix d'un future Ange, chantant
avec son KOKORO

Rin :

ARI-GA-TO... Pour m'avoir donné la vie
ARI-GA-TO... Pour les jours heureux que l'on a passé
ARI-GA-TO... Pour tous se que tu m'as donné
ARI-GA-TO... Je vais chanter pour l'éternité

"Arigato...Merci..."
 






Pages: [1] 2