Vocaloid.fr

Vocaloid - Univers => News => Discussion démarrée par: Lachesis le 23 octobre 2012, 12:18:16

Titre: NND en anglais !
Posté par: Lachesis le 23 octobre 2012, 12:18:16
Les gens ! La version en anglais officielle de NND est bien en ligne et fonctionne ! Donc, pour les personne qui avaient peur de ne rien comprendre et hésitaient à se créer un compte, c'est désormais possible. Ainsi, vous pourrez découvrir à la source les nouveautés Vocaloid et soutenir les Producers directement sur leurs chaines !

D'ailleurs, commencez tout de suite avec cette vidéo de Machigerita ou il donne de la voix pour notre plus grand plaisir : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19036448 (http://www.nicovideo.jp/watch/sm19036448)

Et si vous lisez le japonais, les membres sont invités à participer à la traduction du site ! Vous pourrez traduire les titres des vidéos par exemple.



Oui, j'ai honteusement c/c la news facebook. M'en fous, elle est de moi, l'auto-plagiat ça compte pas.
Titre: Re : NND en anglais !
Posté par: Cbe le 23 octobre 2012, 17:07:53
il y a un petit mais de rien du tout (les tags US et JAP sont séparés)
Titre: Re : NND en anglais !
Posté par: Lachesis le 23 octobre 2012, 17:29:14
Même si les tags sont séparés, un uploadeur peut parfaitement uploader ses vidéos à la fois sur la version US et la version Jap (Luttii l'a fait). D'où le fait de participer à la traduction des titres et à l'ajout des tags sur la version US. Et regarder les vidéos permet donc aussi de supporter des Producers (comme Machigerita dans mon lien).
Titre: Re : NND en anglais !
Posté par: koko-manga-chan le 23 octobre 2012, 19:04:59
Les tags sont séparés mais aussi les commentaires, je trouve que c'est un gros moins. Je veux dire; on est obligé de poster nos commentaires dans la partie « US » et du coup bah... Je sais pas, j'aime pas. Sinon c'est bien pratique et ça va en aider plus d'un, moi comprise :3
Titre: Re : NND en anglais !
Posté par: Lachesis le 23 octobre 2012, 19:27:07
Koko-chan : Si tu vas tout en bas de la page et changes ta zone et ta langue, tu peux commenter sur la zone japonaise :>
Titre: Re : NND en anglais !
Posté par: koko-manga-chan le 23 octobre 2012, 19:30:46
... Merci \o/ *danse danse*
Du coup bah omg ça gère sa maman ♥
Titre: Re : NND en anglais !
Posté par: YamaKyu le 23 octobre 2012, 19:52:36
À noter que si vous utilisiez la version bêta niconico.com et que vous aviez des favoris dessus (MyList), il vous faut les rapatrier manuellement sur nicovideo.jp, sinon ils seront perdus lorsque le site sera hors-ligne.
D'ailleurs, mes premiers favoris de nicovideo.jp ont disparu dans une dimension parallèle, je sais pas si je vais pouvoir les retrouver...
Titre: Re : NND en anglais !
Posté par: Hakuro-Kaoru le 26 octobre 2012, 17:43:50
J'ai un compte, mais ça me prenait des heures pour trouver des trucs simples... Là c'est sûr que ça va me faciliter la vie! Très bonne nouvelle :p