Vocaloid.fr

Vocaloid - Univers => News => Discussion démarrée par: Estrelia le 31 janvier 2012, 01:41:39

Titre: La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 01:41:39
J'emprunte un topic pour parler de quelque chose qui touche l'ensemble des traducteurs anglophones et peut-être bientôt les Fansubbers VOCALOID internationaux.

Ceux qui me suivent sur la page FB savent que j'avais des doutes sur une personne qui déposait des plaintes à tout va sur n'importe quels comptes (surtout anglophones), et les faisait fermer "au nom d'une liberté de droits" qu'il n'a pas.

Cette personne est un imposteur!

Un communiqué vient de nous parvenir. Je l'ai fait remonter à la communauté internationale et à tous mes contacts anglophones. (voir ici : http://twitpic.com/8drb51 (http://http://twitpic.com/8drb51[b))

Spoiler
Edit: une vidéo également qui semble être en lien avec la situation actuelle, je la ferai remonter pour une traduction prochaine 初音ミク動画が嘘の著作権侵害通報により削除されてる!?実態と対処法 (http://www.youtube.com/watch?v=LO3G5qfx_0U#)

S'il vous plait, prenez conscience de ce message et faites le tourner. Notre place est en danger pour le derrière d'une seule personne! La raison avancée serait sa "haine" de la diva virtuelle.

Haine ou pas, Crypton a déposé un communiqué à destination de la communauté anglophone l'été dernier afin de nous rassurer sur notre statut et nous garantissant (Crypton/Karen t) le soutien pour l'expansion des valeurs VOCALOIDiennes que nous défendons à travers nos chaînes et ces traductions.

Les traducteurs sont des membres à part entière de cette communauté, et des artistes comme les autres. Seule leur discipline diffère.

Aujourd'hui, notre place est en danger malgré le respect que nous devons à ses acteurs et nos engagements.

Vous savez le respect que je dois à la communauté anglophone et les relations que je noue avec ces personnes.

Ils sont, plus que la plupart des traducteurs d'autres pays, le moteur des chaines de traduction VOCALOID que vous pouvez trouver sur YouTube.

La plupart des traductions que vous avez sous le nez, qu'elles soient italiennes, espagnoles, ou même françaises, c'est à eux que vous les devez. Certains sont également très actifs dans la communauté plus globale et tentent de trouver des arrangements pour que nous, petits occidentaux, puissions rentrer plus facilement en contact avec les moteurs de ce phénomène (chanteurs, danseurs, producteurs, illustrateurs).

La plupart de ces traducteurs anglophones maitrisent (à priori) l'anglais et le japonais, et sont donc médiateurs des valeurs que l'on souhaite transmettre entre les communautés des divers pays.

Par ce post là je n'engage pas que ma propre place. Nous sommes une communauté, nous sommes donc tous concernés, car ce problème pourrait s'étendre aux autres disciplines.


En tant que représentante des fansubbers VOCALOID francophones, il est de mon devoir de vous transmettre ce message de la plus haute importance.  Les piliers de l'international en ont eu connaissance, et une enquête est en cours.

Estrelia***
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Hiroki Tsutsui le 31 janvier 2012, 19:14:55
C'est monstrueux ! Vraiment, y as qu'un malade pour faire ca ! Traduire est un art bien délicat et lui il dit que "c'est de la merde" ?! Il n'a/ils n'ont pas le droit de faire ca ! On peux pas faire ca a des artistes. Estrelia, je suis de tout coeur avec toi ! Je vais partager la video ! S'il le faut, avec des vocaloidistes que je connais, on vas peut-être creer un club vocaloid dans notre lycée. Là, je sen que le theme d'une conférence que nous ferions dans l'amphi serait celui-ci ! Je vais faire mon maximum pour cette cause !
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 19:17:10
Cette personne serait coréenne. Sa motivation? -> Miku prendrait trop de part et ça empièterait sur la K-pop.

De la jalousie? ça l'est.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Super-Pucelle le 31 janvier 2012, 19:27:50
Si il s'avère que cette personne est réellement coréenne, y'a des chances que l'éternelle question du racisme jap/corrée refasse surface (peut-être même qu'elle est parallèle à la question de la jalousie qui semble motiver cette personne selon Estrelia).

Bon courage. o/
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Hiroki Tsutsui le 31 janvier 2012, 19:29:51
La k-pop ? Coréen ? Perso, je suis plus j-pop que k-pop mais je trouve la K-pop tout aussi géniale que la j-pop et/ou Miku ! C'est vraiment dégeulasse de faire ca. Si Vocaloid (et je dit vocaloid en parlant de tout ce qu'il y as dérière) existe, c'est qu'il a sa place dans le monde ! Tout ce qui existe a sa place dans le monde. Miku est populaire et alors ? Il veux que la K-pop soit valorisée ? Il a pas pensé qu'il peux faire chanter Miku en Coréen ? Certes, avec des sonoritées trés japonaises mais... Comme ca, beaucoup de monde aimerat la k-pop grâce a vocaloid ! J'ai déja entendu Miku chanter du Chinois et c'était trés beau ! La création ne connait pas la limite de la langue.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 19:31:54
C'est tout à fait probable.

J'up la vidéo dès que possible. Vous aurez les mêmes informations que sur ce topic, si ce n'est peut-être quelques liens supplémentaires du mouvement "Save Miku" et vidéos.

Pour info, certains subbers ont même été menacés.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: neko-ayu le 31 janvier 2012, 19:32:54
Vive sa motivation. Y'a des gens pathétiques dans ce monde...
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Sakura le 31 janvier 2012, 19:47:48
Et bé!! Voilà qui n'est pas très jolie. Ce coréen a un grain. Moi, je n'aime pas la k-pop, et c'est pour autant que je vais dire des horreur dessus.
Et comme l'a dit Hiroki, si Vocaloid est encore là aujourd'hui, c'est parce nous (artistes, fansubburs, et tous ceux qui écoutes...) sommes derrières.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 19:49:38
La plateforme YT est pour l'instant la seule menacée.

Vous allez me dire "osef tant qu'il reste NND!"

Oui, sauf qu'il ne faut pas se voiler la face: la plupart qui se sont intéressés à VOCALOID ne l'ont pas connu en allant taper des mots japonais au hasard sur NND...
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Hakuro-Kaoru le 31 janvier 2012, 20:01:08
J'en avais un peu entendu parler en lisant un commentaire sur YT mais je n'avais pas compris que c'était si sérieux... C'est honteux! Je vais faire tourner l'information, et j'espère que la personne derrière tout ça ne s'en tirera pas si facilement!
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Hiroki Tsutsui le 31 janvier 2012, 20:01:53
Malheureusement, j'ai déja envisagé ca (et même le pire). NND va être touché trés lourdement, enfin, si nous ne faisons rien. Mobilisons-nous !
Titre: Re : Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 20:07:53
J'en avais un peu entendu parler en lisant un commentaire sur YT mais je n'avais pas compris que c'était si sérieux... C'est honteux! Je vais faire tourner l'information, et j'espère que la personne derrière tout ça ne s'en tirera pas si facilement!

Si, ce n'est pas la première fois malheureusement.

@Hiroki: NON. Faut arrêter de psychoter partout. A chacun son job. T'as déjà assez fait de dégâts en diffusant des informations erronées la dernière fois. Le message qui doit être passé est "que tous les uppeurs VOCALOIDiens qu'ils soient danseurs, MMDistes, UTAUistes, chanteurs etc... se méfient, sur YouTube".

Ne vend pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Je vous fais passer "ce que j'ai le droit de vous dire", pas le reste. On va éviter un carnage. Plus tu vas en rajouter, et plus, justement tu vas attirer l'oeil sur la communauté.

On va peut-être éviter de se dessiner une cible dessus, hein?
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: miku.otaku-chan le 31 janvier 2012, 20:11:45
La plateforme YT est pour l'instant la seule menacée.

Vous allez me dire "osef tant qu'il reste NND!"

Oui, sauf qu'il ne faut pas se voiler la face: la plupart qui se sont intéressés à VOCALOID ne l'ont pas connu en allant taper des mots japonais au hasard sur NND...

Moi même j'ai toujours été repoussée par l'interface japonaise d'NND (déjà que mon niveau d'anglais euh, au secours, heureusement que je m'en sors parce que j'ai l'habitude et que l'anglais pas c'moins compliqué.)
YT est en français alors c'est plus facile pour tout le monde... et le romaji est accepté.
Enfin je veux dire chercher une chanson sur NND, à moins de pouvoir l'écrire en jap, on peut rien faire...
je ne vais toujours pas sur NND d'ailleurs, toujours repoussée par cette interface.
Mais osef de moi,

Je viens d'apprendre l'histoire aujourd'hui. En fait j'avais remarqué les suppressions de vidéos sur YT, mais j'pensais pas que ça visais les subbers en particulier, je pensais aux personnes qui ne respectaient pas les droits d'auteur...
Ca m'a fait rire doucement en fait, on peut faire delete des comptes si facilement, ça en devient même plus sérieux du tout cette politique YT dites moi .
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Hiroki Tsutsui le 31 janvier 2012, 20:13:01
@ Estrelia : Tout ce que je veux faire c'est partager le lien activement et je n'ai pas prévu d'en parler directement. Donc, ne t'inquiéte pas, je ne vais pas éroner l'info. C'est un sujet bien trop sérieux pour éroner les infos. Je ferais pas de dégats, promis. (Je vais juste partéger le lien, d'ailleur, j'ai pas prévu de faire un article sur mon blog pour éviter le "carnage" comme tu dis.)
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 20:15:07
Si tu arrives à retrouver les loggs de la page FB tu devrais voir il y a quelques semaines déjà j'avais parlé du souci maxime blabla et mister v (podcasteurs) qui ont rencontré ce problème là.

Une étrange vague de suppression de comptes pour de nombreux uppeurs et subbeurs également. J'avais effectué des recherches sur les noms des personnes ayant déposé plainte: et l'une d'entre-elles ne correspondait à aucun producteur.

En revanche on trouvait une photo de lui et un message à destination des traducteurs anglophones (qui sont japonais).
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: 意味深長 le 31 janvier 2012, 21:20:19
C'est assez fou et effrayant de voir que les gens ici peuvent reprendre le délire anti-coréen des japs juste à cause d'un commentaire Youtube.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Super-Pucelle le 31 janvier 2012, 21:43:17
Je sais pas de quel commentaire tu parles, mais aux dernières nouvelles, c'est un peu plus grave et étendu qu'un simple post perdu sur YouTube. On te parle de fermetures de chaines/retraits de vidéos. J'ai pas d'exemples à citer, mais je doute que les paroles, et par la même les inquiétudes, d'Estrelia soient infondées.
Il a toujours été question de soupçons concernant l'origine et les motivations de la personne en question. Je sais pas d'où Estrelia tient cette hypothèse qu'elle soit coréenne, mais il faut bien admettre qu'elle peut se révéler véridique au vu du contexte actuel.

Dernière chose, j'aurais peut-être pas utilisé le terme de "délire" à propos du racisme présent au Japon...
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 21:49:22
Je suis sur le dossier depuis hier soir/ce matin très tôt. J'ai pas à me justifier, je ne fais que rapporter les paroles que j'ai de part et d'autre de mes divers contacts.

Et je dirais pas ça pour m'amuser, et je suis bien placée dans cette communauté pour savoir d'où tenir mes sources.

Pour une intervention de la sorte la prochaine fois, abstiens-toi, merci.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: koop le 31 janvier 2012, 21:50:27
Je vais posté un lien vers la ta vidéo sur le forum MMD certain MMDistes ont plusieurs centaine de vidéo sur leurs comptes avec pour musique du vocaloid donc concerné et une fermeture >_<  injustifié en plus ...
Vais mettre un lien vers cette page aussi.
Je peut rien faire de plus.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: 意味深長 le 31 janvier 2012, 21:57:49
Estrelia: mon intervention n'était pas contre toi; je ne remets pas en cause des faits. Je parle du délire anti-coréen qui n'a à priori rien à faire dans ce sujet. S'il y a des choses qui étayent la thèse d'un malfaiteur coréen, soit; mais dans les éléments que tu as donnés, on a tout l'impression que la mention d'"un coréen" n'est rien de plus qu'une manifestation du sentiment anti-coréen habituel des japonais. C'est proprement choquant de voir les gens reprendre ça sans une once de méfiance.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 22:01:08
Ah, je n'avais pas pris ce conflit sous cet angle en fait. Donc je ne me permettrai pas de juger vis à vis de tel ou tel conflit.

Seulement je suis ces comptes qui ont été "clôturés" il y a quelques semaines et ai effectué des recherches sur les noms afin de déterminer (y compris pour ma pomme) avec quel producteur ne pas gaffer.

Surprise quand les noms redirigeaient vers une personne (bon sang, si je retrouve les loggs avec son nom, sans l'accuser à tort, je la surveillerai de près) et un petit message à destination des traducteurs dont il est question à l'heure actuelle.

Cette vague de suppression n'est pas naturelle en tout cas
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: 意味深長 le 31 janvier 2012, 22:08:25
J'avais édité mon poste d'au dessus, mais il y a eu un post entre-temps donc je met ça ici:

Citer
Je sais pas d'où Estrelia tient cette hypothèse qu'elle soit coréenne
À priori, d'ici:
http://twitpic.com/8drb51 (http://twitpic.com/8drb51)
"Some Japanese believe that Korean are doing, because the way much looks like their usual practices against Japan" La formule laisse rêveur...

La seule référence à la corée que je trouve en survolant la page d'atwiki: (j'ai pu en laisser passer)
"※ SeeUとの削除申請合戦、および 某国人への突撃は、硬くこれを禁止とする。"
En gros "Faites pas les cons, vous attaquez pas à SeeU ou aux gens d'une certaine nationalité.

Sachant que 2ch est parfois ouvertement raciste, la naissance de soupçons envers les coréens n'est pas très étonnante en soi.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 22:12:02
Quoi qu'il en soit, coréen, japonais ou autre... Il s'agit d'un asiatique.

Il semble ne pas agir seul, mais des pseudos suspects que j'ai pu voir jusque là, j'en ai qu'un sous le coude.

Après... Certains m'ont confirmé avoir reçu des menaces par mp. Pour affirmer ça c'est qu'ils ont des preuves, mais ils doivent déjà mener leur enquête avant de rendre le tout publique...

Wait and see
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Super-Pucelle le 31 janvier 2012, 22:26:06
C'est proprement choquant de voir les gens reprendre ça sans une once de méfiance.

J'me permets de prendre cette remarque pour moi étant donné que j'suis le seul à avoir parlé du conflit sur ce topic.

Si il s'avère que cette personne est réellement coréenne, y'a des chances que l'éternelle question du racisme jap/corrée refasse surface (peut-être même qu'elle est parallèle à la question de la jalousie qui semble motiver cette personne selon Estrelia).

Il a toujours été question de soupçons concernant l'origine et les motivations de la personne en question.

J'vois que t'insistes sur la notion de délire aussi. J'dois avouer que j'ai peut-être raccroché une mauvaise signification au terme. J'comprends un peu mieux où tu veux en venir. Et thanks pour les infos.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: YamaKyu le 31 janvier 2012, 22:33:37
Merci de ontinuer de nous tenir au courant Wiwings, c'est assez inopiné comme affaire. Espérons que les choses prendront une autre tournure, et s'orienteront vers une stabilité réelle.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 31 janvier 2012, 22:40:21
Disons que ça dure depuis un petit moment, c'est simplement que là ça remonte car les gens se posent des questions à force de voir des comptes tomber les uns après les autres comme des mouches

Edit: Nouvelle information, la personne ayant envoyé les mp de menaces serait un japonais.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Hiroki Tsutsui le 01 février 2012, 13:37:42
Jap' ou Coréen, on peux maintenant supposer qu'il se trouve en Asie de l'Est. Mais c'est juste une question de probabilitées. Si ca se trouve, il est européen mais, pour le moment, vaut mieux le situer en Asie
Titre: Re : Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 01 février 2012, 13:54:29
Jap' ou Coréen, on peux maintenant supposer qu'il se trouve en Asie de l'Est

C'est pas une supposition. Si tu as lu ce que j'ai précédemment écrit tu verrais que de mon point de vue et pour avoir effectué de précédentes recherches et avoir EU le nom d'au moins une des personnes impliquées. Et cette personne l'est.

Après, reste à voir si cette personne est la même.

Edit: Je viens de voir ça: les noms suivants seraient des Fake (Drea-k peut témoigner, je lui ai déjà fait part de mes doutes il y a un mois de ça). Il m'a semblé en voir un parmi ceux-là déjà sur l'un des comptes fermés. Je vous traduirai de nouvelles informations ce soir.
Spoiler
Un certain "笹X純一"

・笹純一(Sasa Junichi)

・笹家純一(Sasaie Junichi)

・笹磯純一(Sasaiso Junichi)

・笹村純一(Sasamura Junichi)

・笹峰純一(Sasamine Junichi)

・笹川純一(Sasagawa Junichi)

・笹金純一(Sasagane Junichi)

・笹口純一(Sasaguchi Junichi)
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: 意味深長 le 01 février 2012, 17:35:02
Qu'est-ce que tu entends par "fake"?

Pour consulter les logs de 2ch:
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327769468/ (http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327769468/)
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327843254/ (http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327843254/)
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327954302/ (http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327954302/)
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328036843/ (http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328036843/)
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328084270/ (http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328084270/)
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328084270/ (http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328084270/)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1328109956/195 (http://anago.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1328109956/195)
Titre: Re : Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 01 février 2012, 17:47:38
Qu'est-ce que tu entends par "fake"?

Pour consulter les logs de 2ch:
[url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327769468/[/url] ([url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327769468/[/url])
[url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327843254/[/url] ([url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327843254/[/url])
[url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327954302/[/url] ([url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1327954302/[/url])
[url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328036843/[/url] ([url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328036843/[/url])
[url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328084270/[/url] ([url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328084270/[/url])
[url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328084270/[/url] ([url]http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/streaming/1328084270/[/url])
[url]http://anago.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1328109956/195[/url] ([url]http://anago.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1328109956/195[/url])


Merci pour les liens.

Par "fake" j'entends qu'elle change sans cesse un signe/lettre dans son nom, mais que la personne reste la même.

De mémoire c'est elle qui a fait fermer (au moins) le compte d'anaraquelk2 (l'uppeur), pour plusieurs plaintes sous le même nom.
J'ai encore le nez sur les articles, si je retrouve les archives des autres comptes clôturés ça aiderait...
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Soni le 01 février 2012, 20:05:14
Encore des rageux ou des jaloux, comme d'ab T_T
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Hiroki Tsutsui le 01 février 2012, 20:22:30
@ Soni : Pas forcément des jaloux. Et pis, c'est juste qu'ils n'aiment pas et qu'ils veulent iradiquer vocaloid de la surface de la planete.
Si ils aiment pas, ils ont qu'a pas écouter, se rensseigner ou autres ! Enfin bref... C'est des égoïstes. Des vicieux.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Matechan le 01 février 2012, 20:33:18
Hé bien, c'est gentil les logs, mais si on a pas la traduction sous la main ? é_è
(oui, Google Traduction, mais je n'ai pas confiance...)

Je n'ai pas besoin de dire mon avis, je pense comme tout le monde ici... ><
Titre: Re : Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 01 février 2012, 20:37:47
Hé bien, c'est gentil les logs, mais si on a pas la traduction sous la main ? é_è
(oui, Google Traduction, mais je n'ai pas confiance...)


Au lieu de vous plaindre vous ne pouvez pas attendre tout simplement que l'on traduise l'essentiel des messages rapportés?

 
Citer
Je vous traduirai de nouvelles informations ce soir.

Nous ne sommes pas des machines, merci de lire et de prendre votre mal en patience. Faites notre boulot et tentez d'être au four et au moulin, on en reparle après. Merci
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Michiyo-chan le 01 février 2012, 22:46:13
C'est vraiment n'importe quoi d'agir de la sorte!
Où est le respect pour le travail effectué?!
Et le respect pour tout les visionneurs?! Pour les fans?!

Si c'est vraiment de la jalousie alors c'est vraiment affligeant et je dois avouer, pathétique!
Malheureusement la jalousie conduit les êtres humains à agir de manière parfois exagérée mais là... je dois avouer que c'est tout de même... excessif!
Et si ce n'est pas de la jalousie, alors je me demande quelle peut être sa (ou leur?!) motivation?!
Qu'est-ce que ça peut apporter d'agir de la sorte?!

J'ai fait passer la vidéo traduite par Estrelia, j'espère sincèrement que le/la ou les coupable(s) seront vite démasqué è__é
Et que tout cela prendra fin!
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Soni le 02 février 2012, 12:36:11
"iradiquer vocaloid de la surface de la planète." C'est vite dit ça, enfin pour moi dans mon avis, Vocaloid est un peu le Michael Jackson virtuel du Japon et essaye d'éteindre une légende pareil, il faut plus que s'en prendre aux fansubbers. Donc dans mon avis, ce qu'ils font est con parce que certes moi Okay j'aime pas le rap, mais je vais pas aller jusqu'à menacée le rap ou autre voila, après je vais surement me faire gronder mais bon, je donne juste mon avis voilà^^
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: 意味深長 le 02 février 2012, 13:44:06
News sur Nicodou: http://news.nicovideo.jp/watch/nw188872 (http://news.nicovideo.jp/watch/nw188872)
edit: et la page du wiki nicodou, qui donne une chronologie de l'affaire et plein de liens:
http://dic.nicovideo.jp/a/youtube初音ミク動画大量削除事件 (http://dic.nicovideo.jp/a/youtube初音ミク動画大量削除事件)
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: neko-ayu le 02 février 2012, 18:10:51
Vraiment horrible cette histoire ><... Ca craint...

A part diffuser l'information, y'a t'il autre chose que l'on puisse faire (je parle des gens comme moi qui n'y connaissent rien T___T) ?
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: maxobiwan le 03 février 2012, 04:56:36
Je viens de voir la nouvelle sur Sankaku et franchement  :o

Qu'ils y ait des rageux-nazis-coréens-n'aiment-rien, ça je veux bien comprendre. Qu'ils veulent la destruction de tout ce qu'ils n’aiment pas, ça aussi OK. Ce qui n'est pas normal, c'est la facilité de suppression qu'ont certaines personnes au nom de la "protection du copyright".
Citer
Ha vous travaillez pour de la musique ? Voilà un bouton rouge si voyez des trucs qui ne vous plaise pas
Et en plus de ça, on veut nous faire bouffer de la SOPA/ACTA :fp:
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: TigerlilyBoggyHillocks le 04 février 2012, 02:03:23
J'avoue que c'est vraiment n'importe quoi la suppression facile des vidéos au nom du "copyright". ><
Tout ce travail (excusez moi de l'expression) qui part en couille à cause d'un rageux... (je ne suis pas fansubbeuse, mais bon quand je pense à tout le travail que vous fournissez  pour traduire nos chansons préférées ça fait un choc)
Bon bah, tout ce que je peux faire c'est relayer le lien vers la vidéo "Save Miku"...

En espérant que ça va s'arranger vite.  :-\
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Gauthier le 04 février 2012, 12:06:30
Putain, mais c'est quoi ca? qu'est-ce que c'est ce truc? Un type qui signale des videos et réussit a les faire supprimer, juste parce que "la K-Pop, cay tro bieng" ?

Désolé, mais ca peut pas etre UN SEUL MEC. Ou alors, il doit se faire sacrément chier ce con, pour lancer en mouvement anti-vocaloid comme ca.

Je suis plus d'accord sur le fait que c'est un groupe, un ensemble, ou quelque chose comme ca qui se cache derrière cette personne. Sans etre un fan de la théorie du complot, tout le monde sait qu'en ce moment, les Coréens poussent de plus en plus fort leurs produits culturels en occident, bien aidés par le gouvernement (primes exceptionelles, plus de facilités pour des licences a l'occident) et certaines firmes comme Samsung (financement d'oeuvres, tel des films), au point d'empiéter, par exemple, sur le cinéma Chinois ou les mangas Japonais...

Je suis peut-etre en plein délire cela dit. Mais tout comme vous, meme si je suis pas tres actif, il n'empeche que c'est juste de la connerie pure. Et qu'on doit stopper ca.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Lachesis le 04 février 2012, 12:13:58
Il faut arrêter avec la stigmatisation des coréens. Lorsque tu agis, généralement, c'est par choix hein. Ce n'est pas parce qu'il est coréen (si il l'est bien) qu'il agit comme ça mais simplement parce qu'il en a envie.

Si ça avait été un français vous auriez dit quoi ?
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Super-Pucelle le 04 février 2012, 12:22:35
Si ça avait été un français vous auriez dit quoi ?


brassens quand on est con ( le temps ne fait rien à l'affaire ) (http://www.youtube.com/watch?v=gznDOMKeWkA#)

/me sort
Titre: Re : Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Gauthier le 04 février 2012, 12:27:48
Il faut arrêter avec la stigmatisation des coréens. Lorsque tu agis, généralement, c'est par choix hein. Ce n'est pas parce qu'il est coréen (si il l'est bien) qu'il agit comme ça mais simplement parce qu'il en a envie.

Si ça avait été un français vous auriez dit quoi ?

J'ai été anti-coréen dans mon post? Je ne pense pas. Je dis juste que ca me parait trop gros pour que ce soit un seul type derrière tout ca. Un groupe de rageux, ok, mais certainement pas un seul homme.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: yoh-senpai le 04 février 2012, 12:44:21
Je pense que c'est un groupe de personne de plusieurs pays donc arrêtez de stigmatiser ça jamais été le sens des paroles au début, l'origine d'un des protagonistes était juste un précision rien a voir au pays lui même. Le problème reste entier il est difficile pour nous commun des mortel ;) de discerner ce groupe et des justes demande de retrait en tout cas ce que je vois c'est que les playlists en prennent un coup et je me mets à la place de ceux qui poste des vidéos avec une déontologie leur travail pourrait être effacé parle le simple clic d'un groupe de personne ayant une adresse IP différente ça craint quand même.
Titre: Re : Re : Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: ElKaizer le 04 février 2012, 13:20:50
Il faut arrêter avec la stigmatisation des coréens. Lorsque tu agis, généralement, c'est par choix hein. Ce n'est pas parce qu'il est coréen (si il l'est bien) qu'il agit comme ça mais simplement parce qu'il en a envie.

Si ça avait été un français vous auriez dit quoi ?

J'ai été anti-coréen dans mon post? Je ne pense pas. Je dis juste que ca me parait trop gros pour que ce soit un seul type derrière tout ca. Un groupe de rageux, ok, mais certainement pas un seul homme.

Relis toi alors parce que sans dire explicitement qu'il faut se liguer contre les coréens ça y flirte quand même énormément.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Gauthier le 04 février 2012, 13:45:56
J'y vais peut-etre un peu fort (je vous ai dit que c'etait un pur délire), mais qu'on m'accuse pas d'etre anti-coréen.  Comme l'a dit Yoh, ce n'est qu'un détail, l'origine du malfaiteur. Je dirais même qu'on s'en tape. Reste a savoir comment arreter ce groupe/cette personne,  et quelles sont ses véritables raisons. Parce que franchement, je peux pas juste croire que ce soit juste "olol Miku c tro pourrave c une machine!!1!! ge lem pa ptdr". Il y'a forcément une raison.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Nazbad le 04 février 2012, 18:50:42
Si j'ai bien compris, le/les coupables sont supposés être des corréens suite à leur politique d'expansion sur divers marchés ? Parce que si je me réfère aux infos données par les sources, et en mettant à part les spéculations, on sait juste que c'est un/des asiatique/s non ?

Citer
Si ça avait été un français vous auriez dit quoi ?
Et si la Team Rocket avait été black, qu'aurait pensé l'opinion public §§§
Pour ma part, je n'ai strictement rien à foutre de la nationalité ni même de l'identité de la/des personnes. Nationalité, physique, tout ces trucs, faut les dépasser.
Ce qui compte, c'est ce qu'ils font, et c'est pas bien.

Sinon, histoire de répéter, on peut faire autre chose que d'apporter un soutien moral ? Parce qu'on blablate sans faire avancer le chmilblique.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 06 février 2012, 20:45:36
Je ne fais que copier ce que j'ai précédemment publié sur le blog ~

Spoiler
A l'heure actuelle tout ce que je peux vous dire sans nulle confirmation est ceci:

Les noms suivants [cette information est confirmée, moi-même j'ai eu des doutes sur cette personne il y a de ça quelques mois] seraient des faux, et appartiendraient à la même personne qui modifie son identité au fil des comptes clôturés:
笹X純一
・笹純一(Sasa Junichi)
・笹家純一(Sasaie Junichi)
・笹磯純一(Sasaiso Junichi)
・笹村純一(Sasamura Junichi)
・笹峰純一(Sasamine Junichi)
・笹川純一(Sasagawa Junichi)
・笹金純一(Sasagane Junichi)
・笹口純一(Sasaguchi Junichi)


Les informations suivantes ne sont que suppositions, gardez cela en tête et n'allez pas affirmer tête baissée ce que vous ne savez pas à tout va: nous pourrions avoir des problèmes (je parle au nom de la communauté des subbers):

Il semblerait que la compagnie Dentsu Inc. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Dentsu] soit impliquée dans cette affaire.
Mais un certain Yutaka Narita, chef de direction, coréen, et soupçonné d'avoir supprimé les vidéos de Miku; par le biais de la Media Interactive Inc. http://mediainteractive.co.jp/, (http://mediainteractive.co.jp/,) qui a confirmé les suppressions de vidéos, et s'est excusée de "ne pas avoir eu connaissance des données supplémentaires au contenu publié", en clair, de les avoir supprimées sans s'être penchée sur le dossier d'avantage... Un peu comme YT qui établit sa relation de "confiance" pour les droits d'auteur sans vérifier ni les uppeurs, ni les plaintes déposées.

Cette dernière compagnie est liée étroitement par contrat à la première entreprise citée. Ce pourquoi les japonais sur l'affaire en concluent à l'heure actuelle à la "faute coréenne".

Leur riposte ne s'est pas faite attendre puisque les VOCALOfans auraient tenté de saturer et détruire des réseaux et liens coréens.

Attention à ne pas se méprendre. Je ne fais que rapporter les données qui m'ont été transmises, aucun message d'injure ne sera toléré.
Tout comme le mouvement "Save Miku", nous en appelons au calme. La violence et la vengeance ne servent à rien. A l'heure actuelle, la question reste de comprendre les motivations de ces personnes et affirmer si ce sont bien elles qui sont à l'origine du problème. Car personne, à part la compagnie visée (japonaise), n'a confirmé son implication personnelle dans l'affaire. Alors tâchons de rester neutre en attendant les nouvelles données.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Lachesis le 07 février 2012, 12:07:45
Ça prend vraiment une drôle d'ampleur toute cette histoire :-\
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 07 février 2012, 12:59:51
J'irai presque te dire "wait and see"...

Mieux vaut rester neutre par rapport à tout ça
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Invité le 07 février 2012, 17:57:33
Mais, il supprime seulement les vidéos de fansubs? J'ai pas tout saisi...
S'il s'attaque à NND (ce qui m'étonnerai) vu que les vidéos sont postées directement par leurs compositeurs, ils risquent de réagir si une vidéo qui leur appartient est supprimée pour atteinte aux droits d'auteur _ _"
Honnêtement, je ne vois pas qui pourrait vouloir faire ça, qu'il n'aime pas Miku, c'est comme il veut, chacun ses goûts, mais de là à un phénomène de cette ampleur...
Tout ce qu'il fait c'est se faire détester par des millions de personnes~
Titre: Re : Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: miku.otaku-chan le 07 février 2012, 18:01:56
Mais, il supprime seulement les vidéos de fansubs? J'ai pas tout saisi...
S'il s'attaque à NND (ce qui m'étonnerai) vu que les vidéos sont postées directement par leurs compositeurs, ils risquent de réagir si une vidéo qui leur appartient est supprimée pour atteinte aux droits d'auteur _ _"
Honnêtement, je ne vois pas qui pourrait vouloir faire ça, qu'il n'aime pas Miku, c'est comme il veut, chacun ses goûts, mais de là à un phénomène de cette ampleur...
Tout ce qu'il fait c'est se faire détester par des millions de personnes~

Il n'a jamais été question d'NND là. Ils suppriment en grande majorité des fansubs mais aussi d'autre vidéos de même type contenant du VOCALOID, si j'ai bien compris, en prônant le copyright comme excuse.
 
C'est tellement facile.
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Kagamine Rin le 07 février 2012, 18:11:02
Je n'étais pas au courant, et, maintenant que je le suis, ça me fait peur. Comment peut-on oser faire ça ? Je trouve cela injuste, s'ils n'aiment pas, il pourraient plutôt s'abstenir de regarder, écouter, etc. Vocaloid.
J'espère que ce sera vite réglé et que ça n'ira pas plus loin.
Titre: Re : Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Estrelia le 07 février 2012, 18:13:09
Mais, il supprime seulement les vidéos de fansubs? J'ai pas tout saisi...
S'il s'attaque à NND (ce qui m'étonnerai) vu que les vidéos sont postées directement par leurs compositeurs, ils risquent de réagir si une vidéo qui leur appartient est supprimée pour atteinte aux droits d'auteur _ _"

On a déjà répondu à la question précédemment et sur les vidéos en Q°, merci de suivre...
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Invité le 07 février 2012, 18:24:00
Il n'a jamais été question d'NND là.
D'où mon "Si il s'attaque a NND"
Merci d'avoir répondu a ma question
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: ポーリン・山形 le 21 avril 2017, 10:19:42
est ce que sa menace les utau? Car c'est des chanteur virtuel
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: Byebye le 21 avril 2017, 11:06:51
Ouh là, je sais pas si t'as vu la date de création du topic.... 2012 c'est un peu loin maintenant X)
Titre: Re : La communauté des fansubbers VOCALOID anglophones est menacée
Posté par: ポーリン・山形 le 21 avril 2017, 14:09:09
ah non je n'avais pas vue ^^