Oh, pas de problème pour le "boku", en fait suffit de faire "bo o ku" et c'est nickel~
Par contre, je coince sur un truc : "watashi wa sou iu onna na no kore de owari" . J'ai modifié pour faire "boku wa sou iu otoko na no kore de owari"... Mais bon, y'a le "na" qui me dérange, car je crois que c'est féminin ce truc, nop' ? Vous auriez une solution ? Je devrait écrire "otoko no ko" ?