Pour le grand public, internationaliser comme ça, pour moi, ça marchera pas.
Exemple (autre que Tania): Le cercle qui massacra Scott Pilgrim car ils (les critiques) sont trop "dans le réalisme" (car oui, en france, on aime soit le réalisme "français" à la Plus belle la vie, ou alors les trucs AWESOME Américains...) et qui massacrent le film sans l'avoir vraiment compris en se fiant juste aux effets style jeux vidéos.
Si les gens ne comprennent pas que ce sont d'abord des outils Presque vitaux pour un jeune compositeur sans voix amie ou qui n'a pas une assez bonne voix pour faire chanter ses compositions, il est sur que ce sera un bide total en France (et pour les USA, je reste perplexe pour le phénomène vu qu'ils aiment bien faire révéler des artistes pourris là-bas).
Donc, je dirais, wait and see, mais je suis perplexe pour un grand avènement de Vocaloid en france.