Ça a été demandé, le voici. Pour l'instant c'est un peu dans le désordre, il en manquera certainement. Si un mot concernant UTAU vous est inconnu, dites le moi, et je rajouterai sa signification a la liste. Par ailleurs, si certain mot de la liste sont mal expliqué, ou que vous ne le comprenez pas, n'hésitez pas a le dire. (Note : Les définitions ne sont pas universel, et s'applique à UTAU. Un Sample n'est pas limité à UTAU, mais dans notre cas, l'on supposera que oui.)
Glossaire
Reclist : Liste d'enregistrement utilisé pour créer un UTAU.
Sample : Son d'un UTAU. Une voicebank est composé de sample : a, ba, be... ... ...
VB : Réduction du mot
VoiceBank. En gros le dossier complet d'enregistrement d'un UTAU. (Terme également valide pour les Vocaloid. (Ex : La VB de Hatsune Miku, Namine Ritsu, Megurine Luka...)
Oto.ini : Paramètre
extrêmement important a régler sur chaque sample permettant a l'UTAU de chanter avec une plus grand fluidité.
Voir tuto de Moka pour plus de renseignement sur les oto.ini
CV (Dit aussi Diphone): La plus part des UTAU sont des "CV",
Consonne Voyelle. Cela équivaut a dire que l'UTAU chantera de la façon suivante "Ko n ni chi wa", un enchaînement simple de syllabes.
VCV (Dit aussi Triphone) : Forme plus compliqué d'enregistrement,
Voyelle Consonne Voyelle. L'UTAU ici ne fera pas qu'enchaîner des syllabes, mais la liaision d'un sample a l'autre se fera dans la voyelles. Au lieu de faire comme en CV, un UTAU dira "Ko on nni ichi iwa" de tel sorte a ce que TOUTE hachuration dans le chant d'un UTAU sois supprimer. C'est plus long a faire, mais pas plus difficile contrairement a ce que la plus part d'entre nous pense.
CV-VC :Vous l'aurez compris,
Consonne Voyelle - Voyelle Consonne. C'est ce que je qualifierai, une des formes les plus compliqué d'UTAU. Celle ci ressemble légèrement au VCV. C'est plus rapide mais dure a faire, mais légèrement plus robotique.
Son utilité, se montre surtout lorsque l'on veux qu'un UTAU chantes dans une langue autre que le japonais. Car avec une VB diphones, pour un bonjour français l'utau dois dire "Bon jou re". Le "re" sera relativement robotique et ne sonnera pas naturelle, le CV-VC lui fera "Bon jou our" et permettra de bien rattacher le "r" au mot de façon plus humaine.
Ust : C'est l’équivalent pour UTAU d'une VSQ, ust venant de UTAU Sequence Text. C'est le fichier ou l'on rentre les notes, leurs durer, leurs textes, les flags(Expliquer en dessous)... Pour faire chanter un UTAU, sois vous télécharger une UST sur internet, sois vous la créer vous même (Créer un ust reste délicat, car il faut trouver le tempo de la chansons, les hauteurs, les rythmes etc ...)
Flag : Les Flags sont en réalité des paramètres qui vont influer sur la voix de votre UTAU lorsqu'il chante, il dois être régler sur chaque ust. Il permettent de modifier la voix de votre UTAU, par exemple pour créer un genderbend (Faire une voix de femme sonner de façon masculine ou inversement) on utiliser "g" suivis de -x (Pour plus de féminité), ou de +x (Plus masculin). Il y en existe énormement, certain pour faire sonner plus robotique (W si mes souvenirs son bon) il y en as pour régler "l'aération" de la voix (BREx avec x compris entre 0 et 100, 50 étant "l'aération normal)...
Resampler : Un resampler est en quelque sorte l'engin qui charge les notes de votre UTAU. Quand vous telecharger UTAU, vous avez directement le resampler de base "Resampler.exe" mais il y en as d'autre, Fresamp, TIPS, w4u, m4-engine etc... Tous ont leurs qualité et leur défaut et son librement téléchargeable (Sauf m4 qui est encore en préparation)
Track : Ce sont des pistes tout simplement.
Si vous avez besoin d'autre lumière,
n'hésitez pas !
(Désolé pour les fautes d'orthographe, je n'ai jamais été douer en Français, si ça vous tiens tans à coeur, envoyer moi gentillement et poliement un MP ou vous corrigerez mes fautes, j'éditerais le topic par la suite.)
